Malanca este un obicei străvechi românesc de iarnă, specific nordului Moldovei, Bucovinei și comunităților românești/ucrainene din Ucraina (în special în raioanele de graniță), un spectacol de mascați ce se desfășoară de Revelion (pe stil vechi), implicând cete colorate care colindă casele, aducând urări de bine, umor și satiră socială prin personaje mitice (Ursul, Căluțul, Dracul, Moșul, Baba) și scene teatrale, o tradiție ce combină ritualuri antice cu elemente moderne de satiră politică și socială – mic rezumat cu AI.
La un moment dat, am intrat într-un bar din Crasna, am mers la tejghea și am cerut băiatului de la bar (îl vedeți într-o poză din galerie) cîte 50 de vodcă. A făcut ochii mari și mi-a zis mirat: dar aici noi vindem doar la sticlă!
Malanca, Crasna, Ucraina, ianuarie 2010
Cosmin Bumbuț






