Cuvântul Transnistria va fi interzis în Transnistria. Nu este o glumă, nu este vreo invenție. Este o idee bizară care aparține așa-zisului președinte din Transnistria, Vadim Krasnoselski.

Să vă explic.

Zona separatistă din stânga Nistrului este numită în popor Transnistria. Desigur, autoritățile constituționale de la Chișinău sunt extrem de atente la felul în care folosesc termenul. De pildă, în comunicările oficiale de la Chișinău, mai nou, se vorbește despre „regiunea din stânga Nistrului” sau „zona de securitate”.

Oficialii de la Chișinău îl evită pentru a nu da apă la moară celor care ar putea considera teritoriul din stânga Nistrului o formațiune statală independentă. În presa de la Chișinău se folosește însă Transnistria. De regulă i se zice regiunea Transnistria sau regiunea transnistreană din aceleași motive: nu există o țară cu această denumire. Cuvântul Transnistria este folosit și de agenția oficială de știri a Republicii Moldova, Moldpres.

Lucrurile se schimbă complet la Tiraspol.

La televiziunea controlată de separatiști, unde există emisiuni în așa-zisă limbă moldovenească, de fapt e limba română, nu veți auzi să se spună Transnistria. Acolo se vorbește exclusiv despre o țară numită, iar aici, atenție, Nistrenia. Da, Nistrenia! Separatiștii își numesc formațiunea statală Republica Moldovenească Nistreană. Pe scurt, RMN. În rusă nu sună ca o investigație medicală. I se zice PMR. Recent, separatiștii de la Tiraspol au anunțat că merg mai departe. Vor să-i pedepsească pe toți cei care vor folosi cuvântul Transnistria. Paradoxal, dar în Transnistria se vor aplica amenzi pentru cuvântul Transnistria.

În așa-zisul Parlament, numit Consiliul Suprem, a fost înregistrat un proiect de lege în acest sens. Inițiativa a fost depusă pe 1 iunie chiar de liderul nerecunoscutei Nistrenii, Vadim Krasnoselski. Conform proiectului, „utilizarea denumirii Transnistria în discursurile publice, în opere și în mass-media în orice limbă va fi pedepsită”.

Este prevăzută și o amendă de 420 de ruble transnistrene ori, cum se zice la televiziunea din Tiraspol, 420 de ruble nistrene. Asta înseamnă aproape 26 de dolari. Mai mult, cei care sunt prinși că folosesc cuvântul Transnistria pot fi reținuți și încarcerați în așa-zisa Nistrenia pentru 15 zile. Pentru funcționari, amenda este de 52 de dolari. Persoanele juridice ar plăti în jur de 650 de dolari pentru folosirea cuvântului Transnistria.