Europa Liberă Moldova : La Kiev, a fost demontat monumentul scriitorului rus Mihail Bulgakov, amplasat pe strada Andriivski Uzviz din centrul istoric al orașului

S-a întâmplat pe 4 iunie, după îndelungate și aprinse dezbateri publice asupra deciziei de a îndepărta statuia celebrului autor al romanelor „Maestrul și Margareta” și „Inimă de câine”, alte cărui proză și piese de teatru sunt studiate în școli și universități.

Monumentul demontat a fost predat spre păstrare moștenitoarei sculptorului Mihail Rapai, a anunțat Departamentul pentru Protecția Patrimoniului Cultural al Administrației Municipale Kiev. Potrivit comunicatului, moștenitoarea solicitase anterior dreptul de a prelua lucrarea tatălui său pentru păstrare personală.

▪ Bulgakov, declarat „ucrainofob” și „imperialist rus”

În aprilie 2024, Institutul Ucrainean al Memoriei Naționale l-a declarat oficial pe Mihail Bulgakov — scriitor născut și crescut la Kiev — „ucrainofob” și „imperialist rus”. Calificarea are efecte juridice concrete: numele lui Mihail Bulgakov nu mai poate fi folosit în spațiul public, monumentele sunt considerate propagandă imperială rusă și trebuie demontate.

Decizia a fost luată în baza raportului unui grup de nouă experți de la Institutul Ucrainean al Memoriei Naționale, care au conchis, printre altele, că niciun personaj ucrainean din operele lui Bulgakov nu ar fi prezentat în mod pozitiv, că scriitorul parodia batjocoritor limba ucraineană, ridiculiza biserica autocefală ucraineană și nega existența națiunii ucrainene.

Conform concluziilor grupului de experți, Bulgakov se află, dintre toți scriitorii ruși ai epocii, „cel mai aproape de ideologia putinistă” care justifică azi „genocidul etnic” în Ucraina.

Muzeul Bulgakov din Kiev a contestat raportul Institutului Ucrainean al Memoriei Naționale, acuzând experții de incompetență și de confuzia dintre opiniile personajelor literare și vederile autorului.

Europa Liberă Moldova