John Ratcliffe, directorul CIA, a mers la Moscova pentru a-i înmâna lui Putin, via Aleksandr Bortnikov (șeful FSB), un mesaj de avertisment, în care dictatorului rus i se recomandă să înceteze agresiunea înainte ca starea militară și economică a Rusiei să se degradeze decisiv, relatează New York Times, citând multiple surse oficiale. Ratcliffe a fost trimis să facă acest demers deoarece americanii au ajuns la concluzia că, într-adevăr, generalii și anturajul său îi ascund lui Putin situația reală a Rusiei pe front, dar și în țară.
Misiunea directorului CIA reflectă schimbarea de opinie a Administrației Trump, care la începutul mandatului avea ferma convingere că Rusia va învinge datorită resurselor superioare Ucrainei. Între timp, realitatea a demonstrat altceva. Ratcliffe i-a transmis oficial lui Putin ceea ce spusese și public, și anume că în ultimele 18 luni Rusia a cucerit sub 1% din teritoriul Ucrainei cu un preț formidabil, sute de mii de morți și răniți pe front și distrugerea economiei. Speranța de viață a soldaților ruși pe front e sub 35 de minute, confirmă directorul CIA.
Citiți traducerea textului din New York Times mai jos.
„John Ratcliffe, directorul C.I.A., i-a transmis săptămâna aceasta un mesaj urgent lui Aleksandr V. Bortnikov, șeful serviciului de informații interne al Rusiei, F.S.B., în cadrul unei vizite secrete la Moscova. Kenny Holston/The New York Times
John Ratcliffe, directorul C.I.A., a făcut în această săptămână o vizită secretă la Moscova pentru a transmite în privat evaluarea sa sumbră asupra situației războiului Rusiei împotriva Ucrainei și pentru a-i îndemna pe ruși să ajungă la un acord înainte ca situația lor militară și economică să se înrăutățească, au declarat actuali și foști oficiali.
Domnul Ratcliffe i-a transmis mesajul lui Aleksandr V. Bortnikov, șeful serviciului de informații interne al Rusiei, F.S.B., și nu a formulat nicio amenințare privind eventualele consecințe pentru partea rusă în cazul în care președintele Vladimir V. Putin ar ignora evaluarea directorului C.I.A. și ar alege să continue lupta.
Analiștii C.I.A. s-au întrebat de mult timp dacă sfătuitorii domnului Putin i-au oferit evaluări sincere cu privire la evoluția și costurile războiului.
C.I.A. a menținut de mult timp canale de comunicare cu F.S.B. și cu serviciul rus de informații externe, cunoscut sub denumirea de S.V.R.
Oficialii au declarat că canalul de informații al domnului Ratcliffe cu Bortnikov funcționează în paralel cu canale separate pe care emisarul președintelui Trump, Steve Witkoff, și Jared Kushner, ginerele președintelui, le-au stabilit cu alți consilieri de rang înalt ai lui Putin.
Unii oficiali au spus că speră ca Putin, el însuși fost ofițer de informații, să considere un mesaj transmis de directorul C.I.A. drept mai urgent și mai credibil decât comunicările purtate prin canalele diplomatice obișnuite.
În cea mai mare parte a anului trecut, Trump și unii dintre principalii săi consilieri păreau să creadă că o victorie militară rusă asupra Ucrainei era inevitabilă, datorită populației mai numeroase a Rusiei și arsenalului său nuclear. Dar rușii au suferit pierderi masive, iar câștigurile lor pe câmpul de luptă au stagnat. Nu este clar dacă mesajul lui Ratcliffe a prefigurat vreo schimbare a politicii SUA față de Rusia sau Ucraina.Vizita lui Ratcliffe a fost cel mai recent efort al administrației Trump de a da un nou impuls negocierilor blocate. A devenit din ce în ce mai clar că Ucraina nu va renunța la lupta în est, chiar și în condițiile reducerii sprijinului militar american.
Având în vedere ceea ce el a prezentat drept realitatea militară și economică sumbră pentru Rusia, Ratcliffe i-a spus lui Bortnikov că, în opinia sa, a venit momentul ca Moscova să se angajeze în negocieri serioase pentru încheierea războiului. De la revenirea lui Trump la Casa Albă, Statele Unite și-au redus sprijinul militar acordat ucrainenilor, obligându-i să se bazeze într-o măsură mai mare pe partenerii europeni. C.I.A. și-a menținut parteneriatele strânse în domeniul informațiilor cu ucrainenii, parteneriate care au început în urmă cu mai bine de un deceniu.
Mesajul privat pe care Ratcliffe i l-a transmis lui Bortnikov în legătură cu Ucraina a reflectat unele dintre declarațiile publice ale directorului.
Luna trecută, Ratcliffe a vorbit în termeni tranșanți despre pierderile trupelor ruse în timpul războiului și despre incapacitatea Moscovei de a avansa pe câmpul de luptă. El a remarcat că speranța de viață a unui soldat rus aflat pe linia frontului era de mai puțin de 35 de minute.
El a adăugat că Rusia a câștigat doar aproximativ 1% din teritoriul total al Ucrainei în cele 18 luni de când a devenit director al C.I.A., evoluție pe care a atribuit-o „măiestriei” Ucrainei în utilizarea tehnologiei dronelor.
Înainte ca Ratcliffe să se întâlnească la Moscova cu Bortnikov, el a discutat cu omologii săi ucraineni, asigurându-i că urma să exploreze pozițiile Rusiei și nu să facă concesii în numele ucrainenilor. Diplomații europeni consideră că ar putea exista o oportunitate de a obține un acord de pace între Rusia și Ucraina în lunile de iarnă care urmează, având în vedere că ofensiva rusă din Donbas a stagnat în mare măsură și că Ucraina este capabilă să continue să impună costuri semnificative Rusiei prin războiul cu drone.
Unii dintre acești oficiali europeni au făcut presiuni asupra administrației Trump pentru a include un oficial din domeniul securității naționale în grupul de oficiali care încearcă să-i convingă pe ruși să accepte un acord de pace — cineva care să poată transmite genul de mesaj ferm pe care Ratcliffe l-a transmis în această săptămână.
Ucrainenii i-au considerat de mult timp pe Witkoff și Kushner prea apropiați de ruși. În schimb, îl consideră pe Ratcliffe, un critic vehement al Rusiei de mult timp, un mediator potențial mai neutru. Trump l-a folosit în repetate rânduri pe Ratcliffe drept mesager discret.
În ianuarie, el a devenit primul oficial de rang de cabinet care a vizitat Venezuela după ce forțele pentru operațiuni speciale ale SUA l-au capturat pe președintele Nicolás Maduro.
În mai, a călătorit în Cuba, transmițându-le liderilor acestei țări o evaluare sumbră a situației economiei cubaneze în contextul blocadei petroliere impuse de SUA. El a îndemnat țara să adopte o serie de schimbări politice și economice de amploare înainte ca situația să se înrăutățească.
Contactele directe dintre șefii serviciilor de informații americane și ruse au fost sporadice în ultimii ani. În noiembrie 2021, William J. Burns, directorul C.I.A. în administrația Biden, s-a întâlnit față în față la Moscova cu Bortnikov și cu alți oficiali ruși de rang înalt pentru a-l avertiza pe Putin să nu lanseze o invazie pe scară largă în Ucraina.
media advertising
![](https://mapamond.media/wiseme.png"){kind=small}
