Volodymyr Zelenskyi : Lucrăm cât de mult posibil cu toți partenerii care ne pot ajuta cu furnizarea de rachete interceptoare pentru a ne proteja împotriva atacurilor nebunești ale Rusiei care vizează vieți, persoane și instalații civile

Astăzi, am vorbit cu secretarul general al NATO, Mark Rutte, despre situația generală. Mark este bine informat despre amenințări și ne-am coordonat eforturile în ceea ce privește țările care au rachetele necesare și capacitatea de a ajuta.

Este important să eliminăm toate birocrațiile și să luăm deciziile politice necesare. Literalmente, în fiecare zi, viața oamenilor aici, în Ucraina, depinde de hotărârea partenerilor noștri din Europa și Statele Unite.

Îi sunt recunoscător lui Mark pentru disponibilitatea sa de a căuta soluții și de a lucra alături de Ucraina pentru a asigura proviziile de care avem nevoie. Vom rămâne în contact.

Мы работаем в меру своих возможностей с партнерами, которые могут помочь нам с поставкой живучих ракет для защиты от таких просто недопустимых российских атак на жизнь, людей и гражданское имущество.

Сегодня я разговаривал с Генеральным секретарем НАТО Марком Рютте о всей ситуации. Марк хорошо осведомлен об угрозах, и мы скоординировали наши действия в районах, где появились необходимые ракеты и возможности для оказания помощи. Важно взять под контроль всю бюрократию и одобрить необходимые политические решения. Буквально каждый день, благодаря решимости партнеров в Европе и Америке, жизни людей здесь, в Украине, находятся под угрозой. Такая готовность шутить о возможности и вести переговоры с Украиной о необходимых нам поставках. Мы будем на связи.

Максимально працюємо з усіма партнерами, які можуть допомогти з постачанням ракет-перехоплювачів для захисту від таких неадекватних російських ударів просто по життю, по людях і по цивільних обʼєктах.
Говорив сьогодні з Генеральним секретарем НАТО Марком Рютте про всю ситуацію. Марк добре поінформований про загрози, і ми скоординували нашу активність щодо країн, які мають необхідні ракети й спроможність допомогти. Важливо прибрати всю бюрократію та ухвалити потрібні політичні рішення. Буквально кожного дня від рішучості партнерів у Європі та Америці залежать життя людей тут, в Україні. Дякую за готовність шукати можливості та працювати з Україною для необхідних нам поставок. Будемо на звʼязку.

We are working as hard as possible with all partners who can assist with the supply of interceptor missiles to protect against such insane Russian strikes targeting life, people, and civilian facilities.
Today, I spoke with NATO Secretary General Mark Rutte about the overall situation. Mark is well-informed about the threats, and we coordinated our efforts regarding countries that have the necessary missiles and the capacity to help. It is important to cut through all red tape and make the necessary political decisions. Literally every day, people’s lives here in Ukraine depend on the resolve of our partners in Europe and the United States. I am grateful to Mark for his willingness to seek out solutions and work alongside Ukraine to secure the supplies we need. We will stay in touch.